“Space Flight: A Fantastic Story.”  As ’50s kids we assumed that Soviet claims of ‘firsts’ in space science were a pack of lies. But this once- incredibly obscure 1936 silent feature dramatizes the space travel theories of a visionary Russian scientist who first published in the 1880s. The year is 1946 when the space ship ‘Joseph Stalin’ blasts off for the moon. Terrific stop-motion special effects depict a giant spacecraft hangar and Cosmonauts leaping across the craggy surface of the moon. The remastered disc also contains a decent encoding of the Soviet Sci-fi talkie Gibel Sensatsii — about Capitalists, Communists, and an army of nine-foot robots.

Kosmicheskiy reys: Fantasticheskaya novella
as “Kosmiche Reisen”
Region-Free Blu-ray
Ostalgica
1936 / B&W / 1:37 Academy / 82 min. / Street Date April 5, 2024 / Cosmic Voyage, Cosmic Journey, The Space Ship, Kosmiche Reisen / Available from Amazon.de / £15.96
Starring: Sergei Komarov, K. Moskalenko, Vassili Gaponenko, Nikolai Feoktistov, Vasili Kovrigin.
Cinematography: Aleksandr Galperin
Art Directors: Yuri Shvets, M. Tiunov, Aleksei Utkin
Visual Effects, models and animation: Fodor Krasne
Written by Aleksandr Filimonov from the novel Outside the Earth by Konstantin Tsiolkovsky
Produced by Mosfilm
Directed by Vasili Zhuravlyov

Ever since we were kids reading Famous Monsters and watching TV shows about space travel, we thought George Pal’s  Destination Moon was the first coherent movie about the nuts and bolts of space travel. There was nothing before that besides Fritz Lang’s 1929  Frau im Mond, which introduced the count-down but had its moon rocket blast off from a pan of water, and depicted a moon with a breathable atmosphere. In between there nothing beyond Buck Rogers fantasy … until an entry in the 1984  Hardy Film Encyclopedia of Science Fiction dropped mention of a 1936 Russian film that sounded amazing. Kosmicheskiy reys: Fantasticheskaya novella was clearly something we’d never see — until effects specialist and Sci-fi historian Robert Skotak helped assemble a traveling exhibition of Soviet-bloc fantasy. Included were marvels by  Karel Zeman,  Jindrich Polák and  Jan Schmidt … and this elusive Soviet silent. Kosmicheskiy reys has its share of scientific eccentricities, but it’s produced far more elaborately than either Lang or Pal’s picture.

To my knowledge, this show is almost totally unknown outside Sci-fi collector circles. A weak DVD came out in 2010 or so; it looked okay. Then no action until a couple of months ago, when correspondent Matt Martell tipped me off to the existence of a new Blu-ray from the German Ostalgica company. It is a massive improvement.

Imagine a Soviet space film about a journey to the moon, filmed during the Stalin era, that is almost as scientifically accurate as Destination Moon made twenty years later. The movie was released for only a short time in 1936 and since then has been virtually unknown. Now it can be seen.

Only after the Second World War, when the Germans’ deadly V-2 weapons had proven what rockets could do, was space travel considered a real possibility. We had thought that Soviet space movies began in the late 1950s, reflecting pride in their Sputnik satellite and manned space program. A few Eastern-bloc movies depicted the brave scientists from harmonious socialist nations on lavish space flights:  Nebo zoyvot  (The Heavens Call),  Mechte navtrechu  (Toward Meeting a Dream),  Planeta bur  (Storm Planet),  Der schweigende stern  (The Silent Star) and  Ikarie XB 1  (Voyage to the End of the Universe). Original versions of these films did not become widely available in the West until the collapse of the Soviet Union.

The title Kosmicheskiy reys: Fantasticheskaya novella translates literally as “Space Flight: A Fantastic Story.”

The film harnesses impressive special effects to tell a simple story set in the ‘future’ year of 1946. The white-bearded visionary academic Pavel Ivanovich Sedikh (Sergei Komarov) has overseen the construction of a Cosmodrome called the “USSR Tsiolkovsky Institute of Interplanetary Communication” (TIIC). Two enormous spaceships lie horizontally on their cradles, ready for launch: the Joseph Stalin and the General Voroshilov. General Kliment Voroshilov’s name on the rocket carries a definite chill factor: the general would soon become a major player in Stalin’s deadly purges, personally denouncing army officers and offering his name as a signatory to at least death warrants.

Young flight officer Viktor Orlov (Nikolai Feoktistov) agrees with administrator Professor Karin (Vasili Kovrigin) that the elderly Pavel should not go on the moon flight. A rabbit shot into space has returned dead of a heart attack, giving weight to Karin’s objections. Karin insists on shooting another probe to the Moon’s surface, carrying a live cat.

Old Pavel is way ahead of his comrades. Before he can be officially pushed aside, he impulsively launches the Stalin on his own authority. He asks his associate (and Viktor’s sweetheart) Professor Marina (K. Moskalenko) to accompany him, and receives an enthusiastic “Yes!” Pavel’s dotty wife insists that he take along a pair of warm boots; she’s been told that the moon is very cold. Pavel invites Victor’s kid brother Andryusha (Vassili Gaponenko) to bring members of his Youth League to witness the launch. The impetuous Andryusha stows away on the Stalin at the last moment.

Once free of the Earth’s gravity, the trio enjoys the weightlessness of the space voyage. The moon landing is successful but a ruptured pipe allows the ship’s oxygen supply to escape, jeopardizing the return trip. The radio doesn’t work and they are also unable to locate the probe missile containing the cat-cosmonaut. Undeterred, the voyagers leap about the moon’s surface, and spell out the letters “CCCP” in lights that can be read from Earth. When no radio contact can be made, Professor Karin assumes that the Stalin is disabled. He orders the second rocket General Voroshilov prepared as a rescue craft. Meanwhile, Pavel has fallen into a deep moon crevasse and cannot signal his comrades. The impromptu moon flight may end in disaster.

The plotline of Kosmicheskiy reys may be juvenile but its science is not. Theoretically speaking, Russia was way ahead of the world regarding practical space travel. Russia’s Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky (1857-1935) was writing about space travel in the 1880s. His 1903 scientific study of the subject addressed most of the basic concepts, such as calculations for escape velocity. The brilliant Tsiolkovsky is also credited with inventing the  space elevator,  a concept popularized in Arthur C. Clarke’s 1979 science fiction novel  The Fountains of Paradise. Kosmicheskiy reys is adapted from one of Tsiolkovsky’s books and the science in the film is based on his teachings.

The movie Kosmicheskiy Reys was commissioned by the Communist Youth League Komsomol to promote science among Soviet children. But as happened with many state-controlled films during the Stalin years, it was withdrawn soon after its premiere, possibly for its failure to follow the approved Social Realist style. The Cosmonauts’ playful adventures on the moon did not sit well with censor requirements that every Soviet film promote a narrowly defined collectivist ideology.

But the Stalin’s mode of launch suggests that Kosmicheskiy Reys did see screenings abroad. The ship shoots skyward up a mile-long inclined ramp, (Top image  ↑ )  a fanciful idea that was re-used just the next year in the impressive German short subject  Weltraumschiff 1 startet….  The ramp idea definitely saw practical real-life service with the Nazis’ dreaded V-1 cruise missiles. George Pal adapted the ramp idea as a dramatic mode of launch for the Space Ark in his 1951 epic  When Worlds Collide. A hangar-ramp construction identical to this movie appears in the English film  Satellite in the Sky (1956).

A major Stop-Motion Achievement.

Kosmicheskiy Reys’ space ships, their gigantic hangar and the surface of the moon are miniatures more elaborate than in any science fiction film until Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey. Special effects designer and animator Fodor Krasne introduces the twin rockets in a seemingly endless stop-motion animated trucking shot down the full length of the ships lying in their launch cradles — two minutes and five seconds without a cut. The intricate scene includes scores of moving cranes, vehicles, and workers. Still images from the film give the wrong impression about the shape of the twin rockets — they’re actually very long, like torpedoes.

Several exterior sections of the rocket and its gantry were constructed full scale, and the entrance to the Tsiolkovsky Institute resembles a spacious white hotel lobby. The rocket interior is a sturdy construction of steel that appears capable of carrying a dozen Cosmonauts. One very interesting detail is a line of glass water booths along one bulkhead. The space travelers launch and land while submerged in water, to protect them from the physical shock. The sight of the three voyagers sitting as the booths fill with water around them reminds us of the ‘disintegration tubes’ in the later  This Island Earth and similar apparatus in  Forbidden Planet that enable humans to travel at near- light speed.

A few of the moon scenes merely double-expose the actors in front of obvious painted artwork. But sophisticated stop-motion animation techniques are used to show the spacemen leaping about the rugged lunar terrain, just as in H.G. Wells’ book First Men in the Moon. The realistic puppets are smoothly animated, as is the camera that follows them across the lunar landscape. Fine wires support the spaceman puppets when they jump, and even do back-flips. It’s Harryhausen ‘aerial brace’ work, albeit with rather visible wires.

The art directors give the Cosmodrome a  Things to Come look; the Institute is topped by a statue atop a tower that reminds us of the Mosfilm logo. The launch ramp looks like a giant suspension bridge. The hangar interior may be the biggest and most elaborate stop-motion miniature setting ever built. The surface of the moon is an endless field of jagged rocks with dangerous deep fissures. Leaping like frogs is the only safe way for the Cosmonauts to get around.

Kosmicheskiy reys repeats Fritz Lang and Thea von Harbou’s notion of a technical mishap that threatens the moon mission. Also repeated is the idea of a youthful space stowaway, to provide an identification figure for younger audience members. Old Pavel Sedikh parrots Soviet homilies and repeatedly dedicates his flight to the Youth of Tomorrow. The Youth League scout Andryusha cries only once, when he discovers that his comrades have chosen not to tell him about the oxygen crisis. As a good Soviet youth, danger is a trifle next to his desire to be accepted as a full member of the mission. Andryusha’s ‘useless’ homemade peashooter ends up saving the day: it allows the trapped Pavel to signal for help.

The beautiful Marina mostly provides encouragement through her bright, sincere smiles. She had previously shoved her fiancé for daring to suggest that the elderly Pavel not go to the moon. Pavel Sedikh’s personal pride and individualist ambition apparently rubbed Soviet censors the wrong way. Stalin’s ideologues preferred self-effacing heroes that credit all personal accomplishments to the collective body.

The direction is only so-so, although the movie is always attractive. Continuity can be rough in dialogue scenes. ‘Crossing the 180 degree line’ is an overrated problem but director Zhuravlyov is a real offender — we keep wanting to flop shots to correct issues of screen direction.

Soviet movies and their directors tended to suffer career disruptions, Changes of political tide made some films undesirable. Under Stalin, even a top director might find themselves unable to work for long periods of time. Kosmicheskiy reys: Fantasticheskaya novella was the second film of Vasili Zhuravlyov, a director not well documented in the West. But his screenwriter Aleksander Filmonov also wrote 1953’s  Serebristaya Pyl (Silver Dust) a controversial comedy-drama set in the United States. At a time when Soviet and American film representatives competed in publicity-driven ‘culture wars’ at international film festivals, our state department condemned Silver Dust as anti-American propaganda.

Ostalgica’s Blu-ray of Kosmicheskiy reys: Fantasticheskaya novella is quite a revelation. Although filmed in 1935 it is a silent film; not every state-run Soviet film studio was equipped for sound. Original Russian inter-titles are present, with a choice of removable English or German subs. The German-produced disc is Region-free. The best source I found for it was Amazon.de.

The remaster cleans up shots, adds image stability and exhibits better detail and contrast than the old Video Dimensions disc. That DVD had an English-language title sequence that may have been added much later. The new disc is either missing a title sequence, or there never was one. Some splices still jump a bit. For an accompaniment it is given a mild piano track, which is not ‘scored’ to events on screen. Before the launch, a track of Holst’s The Planets is slotted in. Other needle-drop cues follow.

The disc encoding is not ideal. On my players, when a feature is running, one can’t exit normally to a menu … we had to skip through the chapters to the end of the show.

When shown in 35mm at the 2006 traveling exhibition, Kosmicheskiy reys carried a soundtrack composed of needle-drop classical music. The conversion had been done just by adding an optical soundtrack over Academy picture area, cropping off the left extreme of the frame and ruining compositions throughout the movie — even the inter-titles were off-center. We held off ordering the disc until other buyers confirmed some very good news: the image on this disc is not composition-compromised.

Other evidence that different source materials were used is a simple matter of screen time — the Ostalgica Blu-ray is 17 minutes longer than the Video Dimensions DVD, and 12 minutes longer than the German  Filmmuseum DVD edition. A Pal-NTSC differential can’t account for that discrepancy — the new disc must have new or longer scenes.

The single disc has a booklet with an essay by Marco Koch that restates most of the facts already known about the movie, and says nothing about the remaster on view. It’s challenged for artwork — the original package art is repeated several times.

The disc carries the German title Kosmische Reisen. Two other video presentations are included. A just-okay copy of Méliès’  A Trip to the Moon (13 minutes) is present, but much better is an entire second feature, the unusual Soviet feature Gibel Sensatsii (Loss of Sensation, Loss of Feeling) (89 minutes), a talkie from 1935. It’s listed under what seems to be a reissue title, ‘Jim Ripple’s Robots.’

In a capitalist country, Jim Ripple determines to build robots that will bring down the economy, and so initiate a desired socialist revolution. But big business bosses use the army of robots he constructs to oppress the workers. Jim controls the robots with signals from a whistle; in the picture’s best scene he plays his saxophone, and the screen fills with dancing, 9-foot robots. Director Alexandr Andriyevskiy would direct the Soviet 3-D feature Robinson Crusoe — in 1947, five years before the Hollywood premiere of  Bwana Devil. You can bet that the Russkies claimed we stole that idea from them, too.

Kosmicheskiy reys: Fantasticheskaya novella
Region-Free Blu-ray rates:
Movie: Fascinating
Video: Very Good +
Sound: Good
Supplements:
Die Reise Zum Mond (A Trip to the Moon) 13 min
Jim Ripple’s Roboter (Gibel Sensatsii) 89 min
Booklet with a text by Marco Koch.
Deaf and Hearing-impaired Friendly? YES; Subtitles: English (feature only)
Packaging: One Blu-ray in Keep case
Reviewed: September 21, 2024
(7194kosm)

Visit CineSavant’s Main Column Page
Glenn Erickson answers most reader mail: cinesavant@gmail.com

Text © Copyright 2024 Glenn Erickson